By Manfred Woidich Peter Behnstedt

ISBN-10: 143370627X

ISBN-13: 9781433706271

ISBN-10: 9004141308

ISBN-13: 9789004141308

This quantity is the 1st entire and systematic description of the dialect geography of the Arabic language which investigates the tools and insights built within the ecu context and the way those may be utilized to the area of Arabic. It additionally offers in brief with the issues of the old improvement of the trendy Arabic dialects. With assistance from 112 maps it examines issues akin to varieties of maps, interpretation of maps, areal norms and their importance for Arabic and defining dialect borders. For the 1st time dialectometrical methods are utilized to Arabic dialects. it may be used as a realistic advent into Arabic dialect geography simply because additionally it discusses largely equipment of designing dialect geography maps a investigational strategies within the box.

Show description

Read Online or Download Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik) PDF

Similar middle eastern books

Download e-book for kindle: Ends of the Earth: From Togo to Turkmenistan, from Iran to by Robert D. Kaplan

Writer of Balkan Ghosts, Robert D. Kaplan now travels from West Africa to Southeast Asia to document on an international of disintegrating realms, warring nationalities, metastasizing populations, and dwindling assets. He emerges with a gritty travel de strength of commute writing and political journalism. even if he's jogging via a shantytown within the Ivory Coast or a demise camp in Cambodia, speaking with refugees, border guards, or Iranian revolutionaries, Kaplan travels below the main exhausting stipulations and purveys the main startling truths.

Palestinian Literature and Film in Postcolonial Feminist - download pdf or read online

Palestinian Literature and movie in Postcolonial Feminist point of view is the 1st sustained examine of gender-consciousness within the Palestinian artistic mind's eye. Drawing on techniques from postcolonial feminist thought, Ball analyses a number literary and filmic works by way of significant inventive practitioners together with Michel Khleifi , Liana Badr, Annemarie Jacir, Elia Suleiman, Mona Hatoum and Suheir Hammad, and divulges a hitherto unrecognized trajectory in gender-consciousness less than improvement within the Palestinian mind's eye from the beginning of the 20th century.

Dreaming the Actual: Contemporary Fiction and Poetry by by Miriyam Glazer PDF

This anthology of latest fiction and poetry by means of Israeli ladies writers contains works initially written in Hebrew, Arabic, Russian, and English. This ebook introduces the strong and provocative new fiction and poetry of Israel's girls writers to an English-speaking viewers. learn jointly, the tales and poems during this ebook can assist to create a extra subtle realizing of center jap passions and realities, and should foster a wealth of debate in regards to the meanings of place of birth, exile, and diaspora; women's sexuality and spirituality; gender roles; the legacy of the Holocaust; the tensions and reconciliations of faith and secular existence; the results of conflict; and the facility of reminiscence.

Additional info for Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik)

Sample text

Vielmehr ist von Sprechern verschiedener Dialekte mit unterschiedlichem Wortschatz auszugehen, und es lassen sich, was Wortschatz in den eroberten Gebieten betrifft, Beziehungen zu den Dialektgebieten des Ursprungslandes herstellen. nr Uzbekistan Türkei J. ‘Pflug’, ‘Pflugbaum’, ‘div. Pflugteile’ Mekka Tschad Sudan ri©wah hi≤≤ islå≤ nåf Khartum hanbåla πa˙b hi≤≤ Kairo Äthiopien FayyÂm ilFayyÂm Bani Swayf ka®ab Uganda Kenia Karte 2 zeigt die Verbreitung einer bestimmten Wurzel für ‘Joch’. Im KA sind dafür zwei Formen belegt, die sich heutzutage regional verteilen, nämlich mi∂mada “a sort of yoke” (LANE V 1803) und nÚr.

Wenn wir dies auf die arabische Genitivverbindung übertragen, so ist die des Altarabischen sicher synthetischer als die des Neuarabischen, bzw. umgekehrt die des Neuarabischen ist analytischer als die des Altarabischen: baytu r-ra≤uli vs. ilb„t bitå© i®®ågil “das Haus des Mannes”. E. nicht angebracht weiter zu verallgemeinern und nur auf die analytischen Tendenzen des neuarabischen Sprachtyps hinzuweisen. Die 6 Morpheme bilden im einen Fall ein Wort, im anderen sind sie dagegen auf drei Wörter verteilt.

REICHMUTH (1983) 63. 2. Morphologie 7. -i- anstelle von -a- in den Präfixen des Imperfekts (taltala). Dies ist schon für vorislamische Dialekte belegt. Auch hier wird in den Listen zu sehr verallgemeinert, da die alten ostarabischen Dialekte im Gegensatz zu denen des Westens, die ausschlieƒlich ein Präfix mit -a- aufwiesen, hier eine konditionierte Verteilung von -i- und -a- hatten: fa©ila/yif©alu und fa©ala/yaf©ilu, s. BLOCH ( 1967). In Na”di-Dialekten liegt die gleiche Verteilung bei transitiven und intransitiven Verben vor, yaktib “he writes”, yisma© “he hears”, s.

Download PDF sample

Arabische Dialektgeographie: Eine Einfuhrung (Handbook of Oriental Studies - Handbuch der Orientalistik) by Manfred Woidich Peter Behnstedt


by Anthony
4.2

Rated 4.19 of 5 – based on 22 votes